صوت ترجمة القرآن متوفرا في مسلم برو

كانت ميزة القرآن في تطبيق مسلم برو واحدة من أفضل الميزات المفضلة بين مجتمعنا. بسبب ذلك ، يسعى برنامج مسلم برو دائمًا لتحسين الميزة حتى يتمكن المستخدمون من قراءة القرآن والتواصل معه بسهولة

أحدث ابتكارات مسلم برو في ميزة القرآن هي دمج تقنية “تحويل النص إلى كلام”. يمكن للمستخدمين الآن الاستماع إلى ترجمات القرآن الصوتية بأي من اللغات المتاحة في التطبيق. سيتم تشغيل صوت ترجمة القرآن مباشرة بعد التلاوة العربية لكل آية

حاليًا ، يحتوي تطبيق مسلم برو على حوالي ٧٠ ترجمة ، مع وجود إصدارات متعددة للترجمة في بعض اللغات. تعد تقنية تحويل النص إلى كلام قدرة إضافية على ترجمات القرآن الكريم لزيادة إمكانية الوصول إلى التطبيق للمستخدمين في مختلف الأسواق. على سبيل المثال ، يمكن للمستخدمين الذين يقرؤون باللغة الإسبانية الآن الاستماع إلى التلاوة الصوتية بهذه الإمكانية المضافة الجديدة

يمكن للمستخدمين تشغيل اختيار صوت ترجمة القرآن على صفحة السورة لبدء الاستماع

بدلاً من ذلك ، يمكن للمستخدمين الانتقال إلى صفحة “الإعدادات” في ميزة القرآن والنقر على “ترجمة”. بعد ذلك ، ابحث عن الكلمات “التلاوة الصوتية متوفرة” أسفل ترجمة معينة لمعرفة الترجمة التي تحتوي على ميزة التلاوة الصوتية الجديدة

يأمل موقع مسلم برو أن يؤدي هذا التحسين الأخير إلى تسهيل جهود مجتمعنا لقراءة وفهم القرآن إن شاء الله

:إذا كانت لديك مشكلة في التطبيق ، فيمكنك

١. راجع المقالات في مسلم برو- مركز المساعدة للإطلاع على مقالات المشكلات الفنية الأكثر شيوعًا أو
٢. اطلب من المجتمع للمساعدة

Audio Terjemahan Alquran Kini Tersedia di Muslim Pro

Fitur Alquran di Muslim Pro telah menjadi salah satu fitur yang paling digemari oleh komunitas kita. Oleh karena itu, Muslim Pro selalu berupaya mengembangkan fitur agar pengguna dapat lebih mudah dalam membaca dan terhubung dengan Alquran.

Inovasi terbaru Muslim Pro dalam fitur Alquran adalah integrasi dari teknologi ‘text-to-speech’. Kini pengguna dapat mendengarkan audio terjemahan Alquran dalam salah satu bahasa yang tersedia di aplikasi. Audio terjemahan Alquran ini akan diputar tepat setelah pelafalan bahasa Arab di setiap ayat.

Saat ini, aplikasi Muslim Pro memiliki sekitar 70 terjemahan. Beberapa bahasa tertentu bahkan memiliki beberapa versi terjemahan. Teknologi text-to-speech sendiri merupakan kemampuan tambahan dalam fitur terjemahan Alquran ini yang disediakan untuk meningkatkan aksesibilitas aplikasi bagi pengguna di berbagai pasar. Misalnya, pengguna yang terbiasa membaca dalam bahasa Spanyol kini dapat mendengarkan audio cara melafalkan bacaan Alquran dengan kemampuan tambahan baru ini.

Pengguna dapat mengaktifkan pilihan audio terjemahan Alquran di halaman Surah untuk mulai mendengarkan.

Selain itu, pengguna juga dapat membuka halaman ‘Settings’/’Pengaturan’ di fitur Alquran dan mengklik ‘Translation’/’Terjemahan’. Kemudian, cari kata “Audio recitation is available”/”Resitasi audio tersedia” di bawah pilihan terjemahan tertentu untuk mengetahui terjemahan mana yang memiliki fitur pelafalan audio baru.

Muslim Pro berharap dengan adanya pengembangan fitur terbaru ini, InsyaAllah akan semakin memudahkan dan memfasilitasi komunitas kita untuk membaca dan memahami Alquran.

Jika mengalami masalah dengan aplikasi, Anda dapat:

  1. Membaca berbagai artikel di Muslim Pro – Bantuan untuk mencari solusi atasi masalah teknis umum, atau
  2. Meminta bantuan kepada komunitas 

Audio Terjemahan Al-Quran Kini Di Muslim Pro

Fitur Al-Quran dalam aplikasi Muslim Pro adalah salah satu fitur yang paling popular di kalangan komuniti. Oleh yang demikian, Muslim Pro sentiasa berusaha untuk memperbaiki fitur tersebut agar pengguna dapat membaca dan mendekatkan diri dengan Al-Quran dengan mudah.

Inovasi terbaru Muslim Pro dalam ciri al-Quran adalah penerapan teknologi ‘teks-ke-ucapan’. Pengguna kini dapat mendengar audio terjemahan Al-Quran dalam bahasa yang tersedia dalam aplikasi. Audio terjemahan Al-Quran akan dimainkan sejurus selepas setiap bacaan Arab.

Pada masa ini, aplikasi Muslim Pro mempunyai sekitar 70 terjemahan, dengan beberapa bahasa mempunyai banyak versi terjemahan. Teknologi teks-ke-ucapan adalah kemampuan tambahan bagi terjemahan Al-Quran ini untuk meningkatkan akses aplikasi bagi pengguna pelbagai pasaran. Sebagai contoh, pengguna yang membaca dalam bahasa Sepanyol kini dapat mendengar bacaan audio dengan kemampuan tambahan baru ini.

Pengguna boleh klik untuk aktifkan pilihan audio terjemahan Al-Quran di halaman Surah untuk mula mendengar.

Sebagai alternatif, pengguna boleh pergi ke halaman ‘Tetapan/Settings’ dalam ciri Al-Quran dan klik pada ‘Terjemahan/Translation’. Kemudian, cari perkataan “Audio recitation is available/Bacaan audio tersedia” di bawah terjemahan tertentu untuk mengetahui terjemahan mana yang mempunyai ciri bacaan audio yang baru.

Muslim Pro berharap penambahan terbaru ini dapat meringankan dan mempermudahkan usaha Ummah kita untuk membaca dan memahami Al-Quran in shaa Allah.

Jika anda mengalami sebarang masalah dengan aplikasi, anda boleh:

  1. Membaca artikel-artikel di Muslim Pro – Bantuan untuk mencari jawapan bagi masalah teknikal yang umum, atau
  2. Meminta bantuan daripada komuniti 

Traduction audio du Coran disponible sur Muslim Pro

La fonctionnalité du Coran de l’application Muslim Pro a toujours été l’un des meilleurs favoris de notre communauté. En tant que tel, Muslim Pro s’efforce toujours d’améliorer la fonctionnalité afin que les utilisateurs puissent lire et se connecter facilement avec le Coran.

La dernière innovation de Muslim Pro dans la fonction Coran est l’intégration de la technologie «text-to-speech». Les utilisateurs peuvent désormais écouter des traductions audio du Coran dans l’une des langues disponibles dans l’application. La traduction audio du Coran sera joué juste après la récitation arabe de chaque verset.

Actuellement, l’application Muslim Pro compte environ 70 traductions, certaines langues ayant plusieurs versions de traduction. La technologie de synthèse vocale est une capacité supplémentaire à ces traductions du Coran pour augmenter l’accessibilité de l’application pour les utilisateurs de divers marchés. Par exemple, les utilisateurs qui lisent en espagnol peuvent désormais écouter la récitation audio avec cette nouvelle fonctionnalité supplémentaire.

Les utilisateurs peuvent activer la sélection de la traduction audio du Coran sur la page Sourate pour commencer à écouter.

Les utilisateurs peuvent également accéder à la page “Paramètres” de la fonction Coran et cliquer sur “Traduction”. Ensuite, recherchez les mots «La récitation audio est disponible» sous une traduction particulière pour savoir quelle traduction a la nouvelle fonction de récitation audio.

Muslim Pro espère que cette dernière amélioration facilitera les efforts de notre communauté pour lire et comprendre le Coran inchaAllah.

En cas de problème avec l’application, vous pouvez:

  1. Consultez les articles de Muslim Pro – Centre d’aide pour les articles sur les problèmes techniques les plus courants
  2. Demandez de l’aide à la communauté

Quran Translation Audio Available On Muslim Pro

The Quran feature in the Muslim Pro app has always been one of the top favourites amongst our community. As such, Muslim Pro always strives to improve the feature so that users can read and connect with the Quran easily.

Muslim Pro’s latest innovation in the Quran feature is the integration of the ‘text-to-speech’ technology. Users can now listen to Quran translations audio in any of the available languages in the app. The Quran translation audio will be played right after the Arabic recitation of each verse.

Currently, the Muslim Pro app has around 70 translations, with some languages having multiple translation versions. The text-to-speech technology is an added capability to these Quran translations to increase accessibility of the app for users in various markets. For example, users who are reading in Spanish can now listen to the audio recitation with this new added capability.

Users can turn on the Quran translation audio selection on the Surah page to start listening.

Alternatively, users can go to the ‘Settings’ page in the Quran feature and click on ‘Translation’. Then, look for the words “Audio recitation is available” below a particular translation to find out which translation has the new audio recitation feature.

Muslim Pro hopes that this latest enhancement will further ease and facilitate the our community’s efforts to read and understand the Quran in shaa Allah.

Should you have an issue with the app, you can:

  1. Check out the articles in Muslim Pro – Help Center for the most common technical issues articles or
  2. Ask the community for help

Suivi du Dhikr et audio pour vous préparer au Ramadan

Depuis que Muslim Pro a publié notre toute première version en 2009, l’application est devenue très populaire et est devenue la principale application musulmane au monde.

Muslim Pro est toujours à l’écoute de la communauté et est motivé à utiliser la technologie pour innover et améliorer continuellement l’application Muslim Pro pour qu’elle soit pertinente, utile et qu’elle soit meilleure pour servir et soutenir la Oummah dans sa pratique.

Désormais, les utilisateurs de l’application Muslim Pro ont le suivi du Dhikr et les récitations audio en tant que nouvelles améliorations de la fonction Tasbih pour les aider à se préparer au Ramadan. Les utilisateurs peuvent désormais définir des objectifs Dhikr quotidiens et les suivre dans la fonctionnalité Tasbih existante de l’application.

Le dhikr est un moyen très direct et puissant de renforcer la relation d’un musulman avec Allah. Avec les récitations audio qui l’accompagnent, les utilisateurs peuvent également écouter comment le Dhikr est récité et suivre la récitation pendant qu’ils lisent leurs objectifs de Dhikr. Ces nouvelles améliorations sont développées en réponse aux demandes populaires de la communauté.

Comment utiliser les fonctions de suivi et audio Dhikr:

  1. Vous pouvez appuyer sur “Afficher tous les Dhikrs” et choisir le Dhikr que vous souhaitez réciter.
  2. Appuyez sur le bouton d’icône de lecture si vous souhaitez écouter comment le Dhikr est récité.
  3. Après avoir choisi le Dhikr, vous pouvez également définir votre objectif quotidien.

Que cette nouvelle amélioration des fonctionnalités vous facilite, vous et vos proches, la possibilité de vous rapprocher d’Allah.

En cas de problème avec l’application, vous pouvez:

Consultez les articles de Muslim Pro – Centre d’aide pour les articles sur les problèmes techniques les plus courants ou
Demandez de l’aide à la communauté

Penjejak Dan Audio Zikir Untuk Persiapan Ramadan

Sejak Muslim Pro melancarkan versi pertamanya pada tahun 2009, aplikasi ini telah menjadi sangat popular dan telah menjadi aplikasi Muslim terkemuka di dunia.

Muslim Pro selalu mendengar suara komunitinya dan termotivasi untuk menggunakan teknologi untuk terus berinovasi dan meningkatkan aplikasi Muslim Pro agar relevan, berguna, dan lebih baik untuk melayani dan menyokong Ummah dalam amalan mereka.

Sekarang, pengguna aplikasi Muslim Pro boleh menggunakan penjejak dan bacaan audio Zikir sebagai penambahan baru dalam fitur Tasbih untuk membantu mereka mempersiapkan diri untuk Ramadhan. Pengguna kini dapat menetapkan sasaran kiraan Zikir setiap hari dan menjejaknya dalam fitur Tasbih yang ada di aplikasi. 

 Zikir adalah cara yang sangat kuat dan telus untuk mengeratkan hubungan seorang Muslim dengan Allah. Dengan bacaan audio yang disertakan, pengguna juga dapat mendengarkan bagaimana Zikir dibacakan dan mengikuti bacaan ketika mereka membaca menuju sasaran kiraan Zikir mereka. Penambahan baru ini dibangunkan atas permintaan popular daripada komuniti.

Cara menggunakan ciri penjejak dan audio Zikir:

  1. Klik pada ““View All Dhikrs”/“Lihat Semua Zikir” dan pilih bacaan zikir mana yang ingin dibacakan.
  2. Klik butang ikon ‘play’ jika anda ingin mendengarkan bagaimana Zikir dibacakan.
  3. Setelah memilih Zikir, anda juga dapat menetapkan “Daily Goal/Sasaran Harian” anda.


Semoga dengan adanya penambahan baru kepada fitur ini akan memberikan kemudahan bagi anda dan orang tersayang untuk semakin dekat dengan Allah.

Jika anda mengalami sebarang masalah dengan aplikasi, anda boleh:

  1. Membaca artikel-artikel di Muslim Pro – Bantuan untuk mencari jawapan bagi masalah teknikal yang umum, atau
  2. Meminta bantuan daripada komuniti 

Pelacak Zikir dan Audio untuk Persiapan Ramadan

Sejak merilis versi pertamanya pada 2009, Muslim Pro telah menjadi sangat populer dan melesat sebagai aplikasi Muslim terdepan di dunia.

Muslim Pro selalu mendengarkan suara komunitas dan termovitasi menggunakan teknologi untuk terus berinovasi dan mengembangkan aplikasi menjadi relevan, bermanfaat, dan lebih baik dalam melayani dan mendukung umat Islam dalam beribadah.

Kini, para pengguna Muslim Pro memiliki fitur pelacak zikir dan resitasi audio sebagai pengembangan terbaru dalam fitur Tasbih. Kedua fitur baru tersebut dapat membantu pengguna dalam mempersiapkan Ramadan. Para pengguna kini dapat mengatur target zikir harian dan melacaknya dalam fitur Tasbih di aplikasi.

Zikir sendiri merupakan cara langsung dan ampuh untuk menguatkan hubungan seorang Muslim dengan Allah. Dengan adanya rekaman audio, para pengguna juga dapat mendengarkan bagaimana cara melafalkan zikir dan mengikuti cara membacanya. Fitur baru ini menjawab permintaan yang diinginkan komunitas. 

Cara menggunakan pelacak zikri dan fitur audio: 

  1. Ketuk “View All Dhikrs”/“Lihat Semua Zikir” dan pilih bacaan zikir mana yang ingin dilantunkan.
  2. Ketuk ikon putar jika Anda ingin mendengarkan bagaimana cara mengucapkan bacaan zikir.
  3. Setelah memilih zikir, Anda juga bisa mengatur Daily Goal/Target Harian.

Semoga dengan adanya pengembangan fitur baru ini memberikan kemudahan bagi Anda dan orang tersayang Anda untuk semakin dekat dengan Allah.

Jika mengalami masalah dengan aplikasi, Anda dapat:

  1. Membaca berbagai artikel di Muslim Pro – Bantuan untuk mencari solusi atasi masalah teknis umum, atau
  2. Meminta bantuan kepada komunitas 

تتبع الأذكار والصوت لإعداد لشهر رمضان

منذ أن أصدر مسلم برو نسختنا الأولى في عام ٢٠٠٩ ، نما التطبيق بشعبية كبيرة وأصبح التطبيق الإسلامي الرائد في العالم

يستمع تطبيق مسلم برو دائمًا إلى المجتمع ويتمتع بالحافز لاستخدام التكنولوجيا للابتكار المستمر وتحسين تطبيق مسلم برو ليكون ذا صلة ومفيدًا ويكون أفضل لخدمة ودعم الأمة في ممارسات الدينية

الآن ، يتمتع مستخدمو تطبيق مسلم برو بتتبع الأذكار و التلاوات الصوتية مثل تحسينات جديدة في ميزة التسبيح لمساعدتهم على الاستعداد لشهر رمضان. يمكن للمستخدمين الآن تحديد أهداف الذكر اليومية وتتبعها في ميزة التسبيح الموجودة في التطبيق

الذكر هو وسيلة مباشرة وقوية للغاية لتقوية علاقة بيننا والله. مع التلاوات الصوتية المصاحبة ، يمكن للمستخدمين أيضًا الاستماع إلى كيفية تلاوة الذكر ومتابعة التلاوة أثناء قراءتهم لتحقيق أهداف الذكر. تم تطوير هذه التحسينات الجديدة استجابة للطلبات الشائعة من المجتمع

:طريقة استخدام ميزة تتبع الأذكار والصوت

١. يمكنك النقر على “عرض جميع الأذكار” واختيار الأذكار التي ترغب في قراءتها
٢. اضغط على زر أيقونة التشغيل إذا كنت تريد الاستماع إلى كيفية تلاوة الذكر
٣. بعد اختيارك للذكر ، يمكنك تحديد هدفك اليومي أيضًا

:إذا كانت لديك مشكلة في التطبيق ، فيمكنك

١. راجع المقالات في مسلم برو- مركز المساعدة للإطلاع على مقالات المشكلات الفنية الأكثر شيوعًا أو
٢. نطلب من المجتمع للمساعدة

Dhikr Tracking & Audio To Prepare You For Ramadan

Since Muslim Pro released our very first version back in 2009, the app has grown quite popular and has become the leading Muslim application in the world. 

Muslim Pro always listens to the community and is motivated to use technology to continually innovate and improve the Muslim Pro app to be relevant, useful, and be better to serve and support the Ummah in their practice. 

Now, Muslim Pro app users have Dhikr tracking and audio recitations as new enhancements in the Tasbih feature to help them prepare for Ramadan. Users can now set daily Dhikr goals and track them in the existing Tasbih feature in the app. 

Dhikr is a very direct and powerful way of strengthening a Muslim’s relationship with Allah. With accompanying audio recitations, users can also listen to how the Dhikr is being recited and follow the recitation as they read towards their Dhikr goals.  These new enhancements are developed in response to popular requests by the community.

How to use the Dhikr tracking and audio features:

  1. You can tap on “View All Dhikrs” and choose which Dhikr you would like to recite.
  2. Tap on the play icon button if you want to listen to how the Dhikr is being recited.
  3. After you choose the Dhikr, you can set your Daily Goal as well.

May this new feature enhancement bring ease to you and your loved ones in getting closer to Allah.

Should you have an issue with the app, you can:

  1. Check out the articles in Muslim Pro – Help Center for the most common technical issues articles or
  2. Ask the community for help